Isa sa mga pinakakaraniwang salitang balbal ay yabai (ヤバい). Tulad ng maraming salitang balbal, ang yabai ay ginagamit sa napakaraming iba’t ibang konteksto na maaaring. Nakakalito upang tiyak na matukoy kung ano ang ibig sabihin nito. Ang panonood ng isang rock god na gumanap ay yabai , ngunit ang pinaka-kasuklam-suklam na silid ng hotel ay yabai . Ang pagtawag sa isang tao na yabai ay maaaring maging anuman mula sa pinakamagandang papuri. Hanggang sa pakikipaglaban ng mga salita. Kaya, ano ang ibig sabihin ng yabai.
Ang ilan lamang sa mga karaniwang gamit
Karamihan sa mga mag-aaral ay nagsisimula sa pag-aaral Library ng Numero ng Telepono ng mga pormal. Na anyo ng wikang Hapon tulad ng です at ～ます. Bagama’t maganda ang mga ito para sa opisina, napansin ng mga nag-aaral na hindi ganoon ang pagsasalita ng karamihan sa mga tao. Sa halip. Ang karamihan sa mga Japanese na tao ay kaswal na nakikipag-usap. Gamit ang mga payak na pandiwa at nakakatuwang termino gaya ng Japanese internet slang o mga salitang dating .
Tandaan na ang ibig sabihin ng yabai ay mabuti, ang ibig sabihin ng yabai ay masama. At ang ibig sabihin ng yabai ay lahat ng nasa pagitan.
Siguradong yabai ang mga lalaking ito.
Ang pag-unawa sa multifaceted na katangian ng isang Marka Rakontado en la Cifereca Aĝo salita ay nangangailangan ng pagsasaliksik sa mga pinagmulan nito. Sa kaso ng ヤバい ( yabai ), dalawang pangunahing teorya ang nagmula sa hindi inaasahang pinagmulan: ang kriminal na underworld ng Japan.
Iminumungkahi ng isang teorya na ang ヤバい ay nagmula agb directory sa termino para sa isang selda ng kulungan (厄や場ば, yaba ), na nagsisilbing matinding paalala ng tumitinding kaguluhan na posibleng humantong sa isang tao sa likod ng mga bar. Sa paglipas ng panahon, ang yaba ay naging ヤバい, bagaman maaari mo pa ring makatagpo ang やばっ, partikular sa mga lalaki.
Bilang kahalili, ang isa pang teorya ay naglalagay na ang ヤバい ay nagmumula sa gitnang bahagi ng pandiwa危あやぶむ ( ayabumu , sa takot), nagsisilbing hudyat ng pag-iingat para sa paparating na panganib. Bagama’t itinuturing na hindi gaanong posible, binibigyang-diin ng teoryang ito ang kahalagahan ng pag-aaral sa advanced na bokabularyo.
